Spring til indhold
Dobbelt-a

Et bogstav, to stavemåder

Aa eller å?

Indtil 1948 skrev man aa på dansk. Så kom bogstavet å ind i retskrivningen, og i dag skriver vi å i almindelige ord. Men dobbelt-a lever videre i bynavne, efternavne, adresser og alle de steder, hvor tastaturet ikke kan klare et å.

Kort fortalt

  1. Å er det sidste bogstav i det danske alfabet, som har 29 bogstaver og slutter med æ, ø og å.
  2. Retskrivningsreformen i 1948 erstattede aa med å i almindelige ord. Samme reform gav navneord lille begyndelsesbogstav.
  3. I navne bestemmer traditionen. En person, en by eller en gård kan stadig hedde noget med aa, og så skriver man det sådan.
  4. Når aa betyder å, sorteres det som å i alfabetiske lister. Derfor kommer Aabenraa efter Ølstykke i et dansk register.

Læs hele historien

Hvornår skriver man aa i dag?

I almindelig tekst skriver du å: på, år, blå, gå. At skrive paa eller aar i en moderne tekst er gammeldags stavning, og det bliver læst som en fejl eller et bevidst stilgreb.

Dobbelt-a er derimod helt korrekt i navne, der traditionelt staves sådan, og som erstatning for å, når et system ikke kan håndtere bogstavet, fx i webadresser, filnavne og ældre IT-systemer. Mange skriver også aa i e-mailadresser, fordi det er det sikre valg.

Pas på med ord, hvor to a'er står ved siden af hinanden uden at være et å. I ekstraarbejde og kontraangreb er der tale om to selvstændige a'er, og der må du aldrig skrive å.

Bogstavet i tal

1948
å indføres i dansk retskrivning
29
bogstaver i det danske alfabet
U+00E5
tegnkoden for lille å i Unicode
Alt+0229
skriver å i Windows uden dansk tastatur